Nutzungsbedingungen
Moodle Learning Plattform “Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass“

Die folgenden Bedingungen gelten für alle Nutzer/-innen der Lernplattform der Child and Family Health Academy ("ChiFHA") in der Child Health Service gGmbH ("Betreiber"), im Folgenden abgekürzt durch Lernplattform. Sie finden Anwendung auf alle registrierten Nutzer/-innen der Lernplattform sowie Nutzer/-innen von Besucher-/Gastzugängen („Nutzer").

§ 1 Zweck - Was ist »Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass« und für was kann es genutzt werden?

Die “Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass“ ist eine kostenfreie E-Learning-Kooperation der LMU München, dem Dr. von Haunerschen Kinderspital am Klinikum der LMU München und der Child Health Service gGbmH. Das Klinikum der LMU München hat den Betrieb der Lernplattform, also die Aktualisierung der Inhalte, die Kooperation mit Unterstützern sowie den gesamten Bereich des Teilnehmersupports an die Child Health Service gGmbH ausgelagert. Diese ist eine 100% Tochter der gemeinnützigen und ebenfalls im Umfeld des Klinikums der LMU München angesiedelten, selbstständigen und gemeinnützigen Stiftung Kindergesundheit. 

Ziel der ChiFHA ist die Bereitstellung von e-Learning-Modulen zu Themen im Bereich der frühen Ernährung und Lebensstil unter Einbeziehung der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse ("Module").

Die Module richten sich an Gesundheitsfachleute im Bereich der frühkindlichen Ernährung auf der ganzen Welt, die darauf hinarbeiten, die Gesundheitsversorgung zu verbessern und gleichzeitig ihre Karriere zu fördern.

Die Module richten sich insbesondere an Kinderärzte, Gynäkologen, Allgemeinmediziner und Hebammen oder Krankenschwestern, die engen Kontakt zu schwangeren und stillenden Frauen, ihren Säuglingen und jungen Familien haben und an einer medizinischen Weiterbildung interessiert sind. Die Module werden von führenden Experten auf diesem Gebiet erstellt und von Fachkollegen begutachtet.

Alle Module sind weiter in 10-15-minütige Lernbündel unterteilt, um die zeitliche Flexibilität zu maximieren. Zusätzliche weiterführende Lektüre und Referenzen stellen sicher, dass vertiefte Interessen bei Bedarf berücksichtigt werden können.

Nach erfolgreich bestandenem finalem Test erhalten die Nutzer ein Zertifikat.

Hinweis: Die ausgestellten Zertifikate der Early Nutrition eAcademy sind kein akademischer Abschluss und berechtigen nicht zu einem Anspruch auf irgendeine Art von ECTS oder akademischer Qualifikation.

§ 2 Registrierung und Löschung von Nutzer-Konten 

Die Nutzung der Lernplattform ist registrierten Nutzern vorbehalten.

Eine Registrierung ist mit dem vollendenten 16. Lebensjahr möglich. Sollten Sie unter 16 Jahre alt sein und die Nutzung der Lernplattform für Sie zwingend erforderlich sein, so kontaktieren Sie bitte den Betreiber.

Wir behalten uns vor, inaktive Nutzer-Konten zusammen mit den zugehörigen Aktivitäten und Daten zu löschen, wenn Sie mindestens zwei Jahre lang inaktiv sind.

§ 3 Nutzungsrechte

Der Betreiber hat ein ausschließliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes, übertragbares und unterlizenzierbares Nutzungsrecht an allen auf der Lernplattform angebotenen Inhalten. 

Der Betreiber gewährt dem Nutzer ein nicht ausschließliches, zeitlich auf den Zeitraum der berechtigten Teilnahme auf der Lernplattform beschränktes, räumlich unbeschränktes, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, die Inhalte der Lernplattform zu nutzen. 

Die Nutzung dient den in § 1 genannten Lehrzwecken. Dem Nutzer sind alle anderen Nutzungen der Lernplattform ausdrücklich untersagt, insbesondere darüberhinausgehende private und/oder gewerbliche Nutzungen sowie die Nutzung für Marketingzwecke. Der Nutzer darf den zur Verfügung gestellten Speicherplatz ausschließlich zur Speicherung der erstellten Inhalte benutzen. Es ist dem Nutzer gestattet mittels der öffentlichen Chatfunktion („Discussion Forum“) seine Erfahrungen mit anderen Nutzern weltweit zu teilen und Lerninhalte zu kommentieren. Dabei unterliegt der Nutzer den Verpflichtungen des § 4 und § 5, insbesondere ist es ihm untersagt in § 4 letzter Absatz näher bezeichnete Inhalte oder besondere Kategorien personenbezogener Daten einzustellen.

Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.

Alle auf Internetseiten abgebildeten Marken, Logos, Warenzeichen und Produktnamen unterliegen den Schutzrechten des Betreibers. Der Nutzer darf sie nicht ohne Erlaubnis verwenden. Mit der Präsentation dieser Marken auf der Webseite räumt der Betreiber dem Nutzer keine Nutzungsrechte ein.

§ 4 Allgemeine Pflichten des Nutzers

Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten und sein Passwort geheim zu halten und vor Missbrauch durch Dritte zu schützen. Bei Verlust der Zugangsdaten oder des Passworts oder bei Verdacht der missbräuchlichen Nutzung dieser Daten ist der Nutzer verpflichtet, uns unverzüglich darüber zu informieren.

Darüber hinaus ist der Nutzer verpflichtet, alle gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, inklusive des Urheberrechtes und des Datenschutzes.

Wir verlinken externe Webseiten in den Modulen auf unserer Webseite. Mit der Verlinkung machen wir uns den Inhalt fremder Webseiten nicht zu eigen. Der Nutzer hat zu prüfen, dass diese keine rechtswidrigen Inhalte aufweisen. Wir übernehmen keine Gewähr und/oder Haftung für die Rechtmäßigkeit von Drittanbieterseiten. 

Es ist dem Nutzer untersagt gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßende, pornographische, obszöne, diffamierende, verleumderische, beleidigende, bedrohende, volksverhetzende oder rassistische Inhalte in die Lernplattform einzustellen. Auch das Einstellen von Inhalten zum Zwecke der Werbung jeder Art, sowie die Übermittlung von Informationen, welche einen Virus, einen Fehler, Manipulationen oder ähnliche schädigende Elemente enthalten, ist untersagt, ebenso wie das Einstellen von Inhalten, die das Ansehen der LMU München oder des Klinikums der LMU München schädigen.

§ 5 Besondere Pflichten im Umgang mit personenbezogenen Daten

Der Nutzer ist verpflichtet, personenbezogene Daten, zu denen er Zugang erhält, streng vertraulich zu behandeln und nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verarbeiten. Eine Ausnahme stellt ausschließlich die entsprechende schriftliche Einwilligung der oder des jeweils Betroffenen dar. Allen Nutzern der Lernplattform ist es untersagt, personenbezogene Daten in einer rechtswidrigen Art und Weise zu verarbeiten, insbesondere zu speichern, zu verändern, zu unterdrücken oder zu löschen.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (z.B. Patientendaten/Gesundheitsdaten) dürfen Nutzer nur nach den Vorgaben der DSGVO auf der Lernplattform einstellen. Grundsätzlich müssen Nutzer sie anonymisiert einstellen. Ausnahmsweise können Nutzer auch besondere Kategorien personenbezogener Daten ohne Anonymisierung einstellen, wenn sie zuvor eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende schriftliche Einwilligung der betroffenen Person eingeholt haben, diese Einwilligung auch die Weitergabe an und Verarbeitung durch den Betreiber zu den in § 1 genannten Zwecken umfasst und der Nutzer die schriftliche Einwilligung zu Dokumentationszwecken an den Betreiber weitergeleitet hat. 

§ 6 Haftung des Nutzers

Verstößt der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen, so wird der Nutzer aufgefordert, dieses Verhalten zu unterlassen. Kommt er dieser Aufforderung nicht nach, so wird er vom Betreiber der Lernplattform von der Nutzung ausgeschlossen. Ein Anspruch auf eine Wiederzulassung besteht nicht. Der Betreiber kann den Nutzer wieder für die Lernplattform zulassen, nachdem der Nutzer in einem schriftlichen Antrag versichert, das missbräuchliche Verhalten in Zukunft zu unterlassen.

Verstößt der Nutzer (schuldhaft) gegen die Nutzungsbedingungen oder gegen gesetzliche Pflichten, so haftet er nach den gesetzlichen Vorgaben.

§ 7 Haftung des Betreibers

Der Betreiber der Lernplattform haftet ausschließlich für grob fahrlässige bzw. vorsätzlich begangene Pflichtverletzungen und Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung der Child Health Service gGmbH oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der Child Health Service gGmbH beruhen.

Das gilt insbesondere auch für solche Schäden, die durch das Herunterladen von Software oder Materialien von Nutzern entstehen. Der Nutzer stellt den Betreiber von Ansprüchen Dritter aus der Nichtbeachtung von Urheberrechten auf der Lernplattform durch den Nutzer frei. 

§ 8 Schlussbestimmungen
§ 8.1 Änderung der Nutzungsbedingungen

Der Betreiber behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu erweitern oder zu ändern.

Der Betreiber informiert Nutzer fortlaufend über Änderungen an den Nutzungsbedingungen der Lernplattform. Die jeweils gültigen Nutzungsbedingungen werden auf der Lernplattform veröffentlicht.

§ 8.2 Kollision mit anderen Sprachfassungen

Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der deutschen Sprachfassung und anderen Sprachfassungen dieser Nutzungsbedingungen ist die deutsche Sprachfassung maßgebend. 

§ 8.3 Rechtswirksamkeit

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieser Nutzungsbedingungen der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile der Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

§ 8.4 Rechtswahlklausel

Für diese Nutzungsbedingungen gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Schutzvorschriften des Rechts des Staates, in dem der Nutzer, sofern er Verbraucher ist, seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben anwendbar.

Datum der Veröffentlichung: 1. November 2025

***********************************************

Datenschutzinformation
für die Moodle Learning Platform Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass 

Diese Datenschutzinformation wird durch die Child Health Service gGmbH ("CHS gGmbH", "wir", "uns") bereitgestellt. 

Die Datenschutzinformation informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten durch die CHS gGmbH, die diese durch Ihre Nutzung der CHS gGmbH Website und Anmeldung zu Bildungsangeboten der CHS gGmbH erhält. Die Datenschutzinformation informiert Sie insbesondere über die Datenverarbeitung im Kontext Ihrer Teilnahme an den E-Learning Modulen der Child and Family Health Academy ("ChiFHA") in der CHS gGmbH ("Lernplattform"). Sie gilt nicht für Websites, die von Dritten kontrolliert werden und nicht mit CHS gGmbH verbunden sind, auf die die CHS gGmbH Website möglicherweise verweist ("Drittanbieter-Websites"). Bitte lesen Sie die Datenschutzinformationen der Drittanbieter-Websites, da CHS gGmbH nicht für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken verantwortlich ist und keinen Einfluss darauf hat.

Unser Bildungsangebot richtet sich an interessierte Nutzer weltweit. Bitte beachten Sie, dass die Datenschutzgesetze einiger Länder besondere oder abweichende Regeln für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorsehen. Wir haben diese spezifischen Regeln für die betreffenden Länder in den ergänzenden Abschnitten am Ende dieser Datenschutzinformation zusammengefasst. Diese Abschnitte gelten nur für Sie, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nach den Gesetzen des jeweiligen Landes verarbeiten. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie genauere Angaben unserer Verarbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe des Staates, aus dem Sie unser Bildungsangebot wahrnehmen benötigen.

A. Allgemeiner Teil

Die allgemeine Information informiert Sie über Datenverarbeitungen unabhängig davon, von welchem Staat aus Sie unser Angebot nutzen. 

§ 1 Verantwortlicher

Child Health Service gGmbH
Hermann-Schmidt-Str. 10
80336 München
ChiFHA@kindergesundheit.de

§ 2 Datenschutzbeauftragte 

Giulia Roggenkamp
Herman-Schmidt-Str. 10
80336 München
Roggenkamp@Kindergesundheit.de

§ 3 Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde 

Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Postfach 1349
91504 Ansbach
Tel.: 0981/180093-0
Fax: 0981/180093-800
poststelle@lda.bayern.de,
https://www.lda.bayern.de 

§ 4 Datenerhebung

Wenn Sie das 16. Lebensjahr vollendet haben, können Sie sich auf unserer Lernplattform registrieren. 

Bei der Registrierung erheben wir folgenden Daten von Ihnen:

• Name, Anrede, Adresse;
• Private Kontaktinformationen, wie E-Mail Adresse;
• Berufliche Informationen, wie Ausbildung, Beschäftigungsstatus, Position, Berufsbezeichnung, Berufserfahrung, Tätigkeitsschwerpunkt;
• Profilbild (freiwillig);
• Identifikationsnummer (freiwillig);
• Arbeitgeber (freiwillig);
• Telefonnummer (freiwillig).

Zusätzlich erheben wir folgende Daten:

• Beschäftigungsfeld;
• Ausbildungsabschluss;
• Testergebnisse der Self-Assessment und Knowledge Assessment Tests in den Online-Modulen (wie viele Fragen richtig/falsch beantwortet, Dauer der Bearbeitung, Anzahl der Versuche);
• Titel (freiwillig);
• Zahl der erlangten Zertifikate.

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erheben wir folgende personenbezogene Daten:

• E-Mail Adresse

Darüber hinaus erheben wir Ihre personenbezogenen Daten durch Cookies, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Sehen Sie dazu bitte § 9 dieser Datenschutzinformation.

§ 5 Zwecke der Datenverarbeitung

Wir sammeln und verarbeiten Ihre Daten zum Zweck der Bereitstellung und Durchführung der zuvor genannten e-Learning-Module sowie um Ihnen zu ermöglichen, Ihre Erfahrungen mit den Lerninhalten weltweit mit Nutzern der Lernplattform mittels Chats (Discussion Forum) zu teilen. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur fortlaufenden technischen Verbesserung des Systembetriebs und, um Sie über unsere Angebote mittels unserer Newsletter zu informieren. Wir geben Ihre Daten an die Société des Produits Nestlé S.A. ("Nestlé") weiter, wenn Sie an den Kursen Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass teilnehmen, um die Finanzierung unseres Angebots zu erzielen.

§ 6 Weitergabe Ihrer Daten

Wir geben Ihre Daten an die folgenden Personen weiter:

• Nestlé: Wenn Sie an den Kursen xxx teilnehmen, geben wir Ihre personenbezogenen Daten, inklusive Ihrer Testergebnisse an Nestlé weiter.
• LMU München
• Externe Unternehmen, die als Administratoren fungieren: ITML (Innovation applied, Griechenland) & SOON Systems GmbH (Deutschland)

§ 7 Schutz Ihrer Daten

Wir schützen und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich gemäß den Datenschutzgesetzen und unseren geltenden internen Richtlinien und Verfahren. Wir werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten sicher aufbewahrt werden und vor Verlust oder unbefugter Offenlegung oder Nutzung geschützt sind. Wir werden Sie gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen über Vorfälle im Zusammenhang mit der Datensicherheit Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

§ 8 Dauer der Speicherung Ihrer Daten

Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten speichern, hängt von der Art unserer Beziehung zu Ihnen ab. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten in der Regel so lange, wie es für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben (wie oben dargelegt), erforderlich ist, sowie für jede Aufbewahrungsfrist, die zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, oder wie anderweitig nach den Datenschutzgesetzen erforderlich oder zulässig.

Insbesondere verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten aus der Teilnahme an Kursen bis zur Löschung des Kurses. Ergebnisse aus Tests, Lernpaketen und Aufgaben sowie Daten zum Abschluss des Kurses und der Gesamtbewertung bewahren wir maximal bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf. Wir löschen Ihr Profil und zugehörige Aktivitäten und Daten spätestens nach drei Jahren der Inaktivität.

§ 9 Cookies

Wir verwenden Tracking-Technologien wie Cookies, um eine reibungslose Nutzung unserer Webseite zu gewährleisten und zu verstehen, wie Besucher die Webseite nutzen.

• Unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind notwendig, um den Inhalt der Webseite richtig darzustellen und grundlegende Funktionen zu erhalten.
• Funktionale Cookies (Moodle Cookies): Wir nutzen funktionale Cookies, die die Nutzung unserer Webseite verbessern. Dazu nutzen wir beispielsweise Session-Cookies, damit die Lernplattform Sie über mehrere Seitenaufrufe hinweg identifizieren kann, ohne dass Sie sich bei jedem Seitenwechsel neu authentifizieren müssen. Andere Cookies speichern den Zustand bzw. ausgeblendete Webseiten-Elemente über mehrere Seitenaufrufe hinweg, um die Funktionalität zu erhöhen. Die Cookies werden beim ersten Aufruf der Lernplattform gesetzt und bleiben erhalten bis Sie sich aus der Lernplattform abmelden bzw. Ihren Browser schließen. Letzteres können Sie gegebenenfalls durch lokale Browser-Einstellungen unterbinden. 
• Performance- /Analyse-Cookies: Wir nutzen Performance Cookies, um unseren Webseiten Service zu verbessern. Perfomance Cookies analysieren Ihr Verhalten auf unserer Webseite; wie Sie auf unsere Seite gelangen, wie Sie sich auf unserer Seite bewegen und wie lange Sie auf ihr verweilen.
• Marketing-Cookies: Wir nutzen Marketing Cookies, um unsere Webseite Ihren Bedürfnissen anzupassen. Marketing Cookies analysieren Ihr Verhalten auf unserer Webseite über einen längeren Zeitraum. Wir setzen nur eigene/eigene und Drittanbieter Marketing-Cookies.

Cookies die für den Aufruf unserer Webseite unbedingt notwendig sind, verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses. Ob Sie der Setzung von funktionalen, Performance oder Marketing Cookies widersprechen können bzw. sogar in die Setzung dieser Cookies einwilligen müssen, hängt davon ab, von welchem Staat Sie auf unsere Webseite zugreifen.

In vielen Fällen können Sie Tracking-Technologien auch über Ihren Browser steuern. Stellen Sie sicher, dass Ihre Browsereinstellungen widerspiegeln, ob Sie über Tracking-Technologien (wie Cookies) gewarnt werden und/oder diese akzeptieren möchten, wo dies möglich ist. Die spezifischen Funktionen Ihres Browsers und Anweisungen zur Verwendung finden Sie normalerweise im Handbuch oder in der Hilfedatei Ihres Browsers.

Liste aller Cookies:

§ 10 Verwendung des Webseiten-Analysetools Matomo (vormals PIWIK)

Wir nutzen auf einigen Internetseiten das Open-Source-Software-Tool Matomo (vormals PIWIK) zur Analyse des Surfverhaltens. Dabei werden Ihre Daten nur in anonymisierter Form verarbeitet. Die Software setzt ein Cookie auf Ihrem Rechner. Werden Einzelseiten - auch Unterseiten - unserer Internetseiten aufgerufen, so werden folgende Daten anonymisiert gespeichert:

• zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems (System des Nutzers);
• die aufgerufene Internetseite;
• die Internetseite, von der der Nutzer auf die aufgerufene Internetseite gelangt ist (Referer);
• die Unterseiten, die von der aufgerufenen Internetseite aufgerufen werden;
• die Verweildauer auf der Internetseite;
• die Häufigkeit des Aufrufs der Internetseite;
• Informationen über Betriebssystem, Browsertyp, Bildschirmauflösung.

Die Software läuft ausschließlich auf den Servern der LMU/KUM. Eine Speicherung der Daten findet nur auf diesen statt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Weitere Informationen zu Matomo finden Sie unter https://matomo.org/docs/privacy/ (externer Link).

Die Nutzung von Matomo können Sie durch Einstellungen in Ihrem Internetbrowser abschalten.

Sie können sich redaktionell entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Internet-Analyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Internetseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer – nicht personenbezogener – Daten zu ermöglichen. Die Verwendung des Internet-Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualität der Internetseiten und ihrer Inhalte sowie die Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. Durch Webanalyse-Cookies wird deutlich, wie die Internetseite genutzt wird, wodurch das Angebot optimiert werden kann.

Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, entfernen Sie bitte den Haken bei der Checkbox am Ende der Seite, um den Matomo-Deaktivierungs-Cookie in Ihrem Browser abzulegen.

§ 11 Änderungen dieser Datenschutzinformation

Bitte überprüfen Sie die Datenschutzinformation regelmäßig, da wir sie in regelmäßigen Abständen an aktuelle datenschutzrechtliche Entwicklungen anpassen werden. 

Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, korrekt und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten während Ihrer Beziehung zu uns ändern.

§ 12 Kollision mit anderen Sprachfassungen

Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der deutschen Sprachfassung und anderen Sprachfassungen dieser Datenschutzinformation ist die deutsche Sprachfassung maßgebend.

§ 13 Kontakt und Beschwerden

Wir nehmen alle Beschwerden, die wir über unsere Verwendung personenbezogener Daten erhalten, ernst. Fragen, Kommentare, Anfragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzinformation oder unserer Verwendung personenbezogener Daten richten Sie bitte an: Roggenkamp@kindergesundheit.de

Alle personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen einer Beschwerde erhalten, verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung der Beschwerde und zur Überprüfung des von uns angebotenen Serviceniveaus. Teil B Ergänzende Informationen

§ 1 EU, UK und Kaimaninseln

Dieser Abschnitt gilt für Sie nur, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und der DSGVO, die durch den Data Protection Act 2018 in britisches Recht umgesetzt wurde (zusammen „EU-UK-DSGVO“), oder dem Cayman Island Data Protection Law, 2017 („DPL“) verarbeiten. Die Cookie-Regelungen gelten für Sie nur, wenn Sie sich aus einem Staat einloggen, der die e-Privacy-Richtlinie umgesetzt hat.

§ 1.1 Rechtsgrundlagen

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke verarbeiten (siehe § 5 des Allgemeinen Teils), stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen:

• Bereitstellung und Durchführung der e-Learning-Module: Ihre Einwilligung (sofern erforderlich); unseren Nutzungsvertrag über die Nutzung des e-Learning Moduls bzw. der e-Learning Plattform; unsere Terms and Conditions für die Moodle Learning Plattform, berechtigtes Interesse: zur Durchführung unserer Dienstleistungen;
• Newsletter: Ihre Einwilligung;
• Technische Verbesserung des Systembetriebs/Sicherheit: Unser berechtigtes Interesse zur Wartung unserer IT-Systeme, unseres Netzwerks und unserer Sicherheit.

§ 1.2 Internationale Übermittlungen

Ihre personenbezogenen Daten können in Länder außerhalb des EWR, des Vereinigten Königreichs oder der Kaimaninseln übermittelt werden, z. B. in Länder, in denen wir geschäftlich tätig sind oder einen Dienstleister haben, einschließlich der Vereinigten Staaten und anderer Länder, die möglicherweise nicht dasselbe Datenschutzniveau haben wie die Datenschutzgesetze im EWR, im Vereinigten Königreich oder auf den Kaimaninseln. Wenn wir dies tun, halten wir uns an die geltenden Anforderungen der Datenschutzgesetze der EU und des Vereinigten Königreichs und/oder der DSGVO.

§ 1.3 Ihre Rechte

Sie können unter bestimmten rechtlichen Bedingungen den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung beantragen. Sie können auch der Verarbeitung widersprechen oder gemäß der EU-UK-DSGVO die Übertragung Ihrer Daten fordern. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben. Wenn Ihre Anfrage unbegründet oder übertrieben ist, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Anfrage abzulehnen oder eine Verwaltungsgebühr zu erheben.

Für jede der oben genannten Anfragen benötigen wir möglicherweise einen zusätzlichen Identitätsnachweis, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wir werden Ihre Anfrage sorgfältig prüfen und möglicherweise mit Ihnen besprechen, wie sie am besten erfüllt werden kann.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE GEMÄSS DER EU-UK-DSGVO DAS RECHT HABEN, DER NUTZUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN FÜR DIREKTWERBEZWECKE ZU WIDERSPRECHEN.

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, d. h., der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf. Im Falle eines Widerrufs der Einwilligung dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiterverarbeiten, wenn es eine andere Rechtsgrundlage für eine solche Verarbeitung gibt.

Bei Löschung, Einschränkung oder Widerruf ist eine weitere Nutzung der Lernplattform sowie der Zugang zu den dort gespeicherten Lerninhalten und die Teilnahme an den dort vorhandenen Aktivitäten und Funktionen mit sofortiger Wirkung nicht mehr gewährleistet.

§. 1.4 Profiling

Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling i.S.d. DSGVO durch. Tests werden automatisch und anonym ausgewertet. Die Testfragen sind für jeden einzelnen Kurs durch Menschen fachlich zusammengestellt. Im Folgenden beschreiben wir Ihnen, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Andere personenbezogene Daten dürfen auf der Lernplattform nur bei entsprechender vorhandener gesetzlicher Grundlage nach den gesetzlichen Vorgaben erhoben und weiterverarbeitet werden.

§ 1.5 Beschwerden

Wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit Ihren personenbezogenen Daten durch uns haben oder eine Beschwerde über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten durch uns einreichen möchten, können Sie sich an uns wenden, damit wir die Angelegenheit untersuchen. Sie können auch eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde in Ihrem Land einreichen. Wenn Sie sich beispielsweise in Deutschland befinden, können Sie sich über die Website an den Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz wenden (siehe § 3 des Allgemeinen Teils).

§ 1.6 Cookies

Wir nutzen funktionale, Performance und Marketing-Cookies nur und erst nachdem Sie der Verwendung zugestimmt haben, wenn Sie auf unsere Webseite aus der EU oder vom Vereinten Königreich zugreifen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in Ihrem Webbrowser widerrufen. Die meisten Webbrowser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie alle Cookies akzeptieren. Sie können jedoch die Einstellungen Ihres Webbrowsers so konfigurieren, dass die Cookie-Informationen vor der Speicherung angezeigt werden, oder sie kategorisch ablehnen. 

§ 2 China

Dieser Abschnitt gilt für Sie nur, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China ("PIPL") verarbeiten.

§ 2.1 Rechtsgrundlagen

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke verarbeiten (siehe § 5 des Allgemeinen Teils), stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen:

• Bereitstellung und Durchführung der e-Learning-Module: Unseren Vertrag zum Abschluss eines e-Learning Vertrages, unsere Nutzungsbedingungen für die Moodle Learning Plattform, Ihre Einwilligung;
• Newsletter: Ihre Einwilligung;
• technische Verbesserung des Systembetriebs/Sicherheit: Ihre Einwilligung zur Wartung unserer IT-Systeme, unseres Netzwerks und unserer IT-Sicherheit.

§ 2.2 Internationale Übermittlungen

Grundsätzlich transferieren wir keine personenbezogenen Daten aus China in andere Staaten. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Chinas übertragen, werden wir die geltenden Anforderungen der PIPL einhalten und geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen, um die Sicherheit und Integrität Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Wir stützen den Datentransfer insbesondere auf die China Standardvertragsklauseln und die Einwilligung der betroffenen Person.

§ 2.3 Ihre Rechte

Nach dem PIPL können Sie Zugang zu oder Kopien von Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung oder die Löschung Ihrer Konten verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben. Für jede der oben genannten Anfragen können wir einen zusätzlichen Identitätsnachweis verlangen, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wir werden Ihre Anfrage sorgfältig prüfen und gegebenenfalls mit Ihnen besprechen, wie sie am besten erfüllt werden kann. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, d. h. der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor ihrem Widerruf beruhte. Im Falle des Widerrufs der Einwilligung dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiterverarbeiten, wenn es eine andere Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung gibt.

§ 2.4 Beschwerden

Sie können eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde - der Cyberspace Administration of China (CAC), 11 Chegongzhuang Street, Xicheng, Beijing – einreichen.

§ 3 Indonesien

Dieser Abschnitt gilt für Sie nur, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Indonesien ("PDPL") verarbeiten.

§ 3.1 Rechtsgrundlagen

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke verarbeiten (siehe § 5 des Allgemeinen Teils), stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen:

• Bereitstellung und Durchführung der e-Learning-Module: Ihre Einwilligung (sofern erforderlich); unseren Nutzungsvertrag über die Nutzung des e-Learning Moduls bzw. der e-Learning Plattform; unsere Terms and Conditions für die Moodle Learning Plattform, berechtigtes Interesse: zur Durchführung unserer Dienstleistungen;
• Newsletter: Ihre Einwilligung;
• technische Verbesserung des Systembetriebs/Sicherheit: Unser berechtigtes Interesse zur Wartung unserer IT-Systeme, unseres Netzwerks und unserer Sicherheit.

§ 3.2 Ihre Rechte

Sie können unter bestimmten rechtlichen Bedingungen den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung beantragen. Sie können bei Vorliegen der Voraussetzungen des PDPL auch der Verarbeitung widersprechen.

Für jede der oben genannten Anfragen benötigen wir möglicherweise einen zusätzlichen Identitätsnachweis, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wir werden Ihre Anfrage sorgfältig prüfen und möglicherweise mit Ihnen besprechen, wie sie am besten erfüllt werden kann.

Datum der Veröffentlichung: 1. November 2025

Versión en Español 

Plataforma de aprendizaje Moodle «Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass»

Los siguientes términos y condiciones se aplican a todos los usuarios de la plataforma de aprendizaje de la Academia de Salud Infantil y Familiar («ChiFHA») en el Servicio de Salud Infantil gGmbH («Operador»), en lo sucesivo abreviado como plataforma de aprendizaje. Se aplican a todos los usuarios registrados de la plataforma de aprendizaje y a los usuarios de acceso de visitantes/huéspedes («usuarios»).

§ 1 Finalidad - ¿Qué es «Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass» y para qué puede utilizarse?

El objetivo de ChiFHA es ofrecer módulos de aprendizaje electrónico sobre temas relacionados con la nutrición temprana y el estilo de vida, teniendo en cuenta los últimos descubrimientos científicos («módulos»).
Los módulos están dirigidos a profesionales de la salud del ámbito de la nutrición infantil temprana de todo el mundo que trabajan para mejorar la atención sanitaria al tiempo que desarrollan su carrera profesional.

En particular, los módulos están dirigidos a pediatras, ginecólogos, médicos generalistas y matronas o enfermeras que tienen un estrecho contacto con mujeres embarazadas y lactantes, sus bebés y familias jóvenes y están interesados en la formación médica continua. Los módulos han sido creados por destacados expertos en la materia y son revisados por homólogos..

Todos los módulos se dividen a su vez en paquetes de aprendizaje de 10-15 minutos para maximizar la flexibilidad horaria. Las lecturas adicionales y las referencias permiten profundizar en los temas de interés si es necesario.

Tras superar con éxito la prueba final, los usuarios reciben un certificado.
Nota: Los certificados expedidos por la Early Nutrition eAcademy no constituyen una titulación académica y no dan derecho a ningún tipo de ECTS o cualificación académica..

§ 2 Registro y supresión de cuentas de usuario

§ 3 Derechos de uso

El operador tiene un derecho de uso exclusivo, transferible y sublicenciable, ilimitado en el tiempo y en el espacio, sobre todos los contenidos ofrecidos en la plataforma de aprendizaje. 

El operador concede al usuario un derecho de uso no exclusivo, espacialmente ilimitado, intransferible y no sublicenciable de los contenidos de la plataforma de aprendizaje, limitado en el tiempo al período de participación autorizada en la plataforma de aprendizaje. 

El uso está destinado a los fines didácticos especificados en el § 1. Se prohíbe expresamente al usuario cualquier otro uso de la plataforma de aprendizaje, en particular cualquier otro uso privado y/o comercial o con fines de marketing. El usuario sólo podrá utilizar el espacio de almacenamiento proporcionado para guardar los contenidos creados. Se permite a los usuarios utilizar la función de chat público («Foro de debate») para compartir sus experiencias con otros usuarios de todo el mundo y comentar los contenidos de aprendizaje. Al hacerlo, el usuario está sujeto a las obligaciones de los § 4 y § 5, en particular se le prohíbe publicar contenidos o categorías especiales de datos personales especificados en el último párrafo del § 4.

Cualquier tipo de duplicación, procesamiento, distribución, almacenamiento y cualquier tipo de utilización fuera de los límites de la ley de derechos de autor requiere el consentimiento previo por escrito del respectivo titular de los derechos de autor. La copia/almacenamiento no autorizado de la información proporcionada en este sitio web no está permitido y es punible por ley.

Todas las marcas, logotipos, marcas comerciales y nombres de productos que aparecen en las páginas de Internet están sujetos a los derechos de propiedad del operador. El usuario no puede utilizarlos sin autorización. Al presentar estas marcas en el sitio web, el operador no concede al usuario ningún derecho de uso.

§ 4 Obligaciones generales del usuario

El usuario está obligado a mantener en secreto sus datos de acceso y su contraseña y a protegerlos del uso indebido por parte de terceros. En caso de pérdida de los datos de acceso o de la contraseña o de sospecha de uso indebido de estos datos, el usuario está obligado a informarnos inmediatamente.

Además, el usuario está obligado a cumplir todas las disposiciones legales, incluidos los derechos de autor y la protección de datos.

En los módulos de nuestro sitio web incluimos enlaces a sitios web externos. Al enlazar, no adoptamos el contenido de las páginas web externas como propio. El usuario debe comprobar que éstas no contengan ningún contenido ilegal. No asumimos ninguna garantía ni responsabilidad por la legalidad de los sitios web de terceros. 

El usuario tiene prohibido publicar en la plataforma de aprendizaje contenidos que infrinjan las disposiciones legales, sean pornográficos, obscenos, difamatorios, calumniosos, insultantes, amenazantes, inciten al odio o sean racistas. También está prohibido publicar contenidos con fines publicitarios de cualquier tipo, así como transmitir información que contenga virus, errores, manipulaciones o elementos dañinos similares, al igual que publicar contenidos que dañen la reputación de la LMU de Múnich o del Hospital Universitario de la LMU de Múnich

§ 5 Obligaciones especiales en el tratamiento de datos personales

El usuario está obligado a tratar los datos personales a los que tenga acceso de forma estrictamente confidencial y a no transmitirlos a terceros sin autorización ni procesarlos para otros fines. La única excepción es el consentimiento por escrito de la persona afectada. Todos los usuarios de la plataforma de aprendizaje tienen prohibido tratar datos personales de forma ilegal, en particular almacenarlos, modificarlos, suprimirlos o borrarlos

Los usuarios solo pueden publicar categorías especiales de datos personales (por ejemplo, datos de pacientes/datos sanitarios) en la plataforma de aprendizaje de acuerdo con las disposiciones del RGPD. Por regla general, los usuarios deben publicarlos de forma anónima. Excepcionalmente, los usuarios también pueden publicar categorías especiales de datos personales sin anonimizar si han obtenido previamente el consentimiento por escrito de la persona afectada de conformidad con los requisitos legales, dicho consentimiento también incluye la transferencia y el tratamiento por parte del operador para los fines mencionados en el artículo 1 y el usuario ha remitido el consentimiento por escrito al operador para fines de documentación. 

§ 6 Responsabilidad del usuario

Si el usuario incumple las condiciones de uso, se le pedirá que cese en dicho comportamiento. Si no cumple con esta solicitud, el operador de la plataforma de aprendizaje le excluirá del uso de la misma. No existe derecho a readmisión. El operador puede volver a admitir al usuario en la plataforma de aprendizaje después de que este haya asegurado por escrito en una solicitud que cesará en dicho comportamiento indebido en el futuro.

Si el usuario incumple (culpablemente) las condiciones de uso o las obligaciones legales, será responsable según las disposiciones legales.

§ 7 Responsabilidad del operador

El operador de la plataforma de aprendizaje solo se hace responsable de los incumplimientos graves por negligencia o dolo y de los daños a la vida, la integridad física o la salud que se deban a un incumplimiento por negligencia o dolo de Child Health Service gGmbH o de un representante legal o auxiliar ejecutivo de Child Health Service gGmbH.

Esto se aplica en particular a los daños causados por la descarga de software o materiales por parte de los usuarios. El usuario exime al operador de cualquier reclamación de terceros por el incumplimiento de los derechos de autor en la plataforma de aprendizaje por parte del usuario. 

§ 8 Disposiciones finales
§ 8.1 Modificación de las condiciones de uso

El operador se reserva el derecho de ampliar o modificar estas condiciones de uso.

El operador informará continuamente a los usuarios sobre los cambios en las condiciones de uso de la plataforma de aprendizaje. Las condiciones de uso vigentes se publicarán en la plataforma de aprendizaje.

§ 8.2 Colisión con otras versiones lingüísticas

En caso de discrepancias o contradicciones entre la versión en alemán y otras versiones lingüísticas de estas condiciones de uso, prevalecerá la versión en alemán. 

§ 8.3 validez jurídica

Si alguna parte o formulación concreta de estas condiciones de uso no se ajustara, dejara de ajustarse o no se ajustara completamente a la legislación vigente, el contenido y la validez del resto de las condiciones de uso no se verán afectados por ello.

§ 8.4 Cláusula de elección de ley aplicable

Las presentes condiciones de uso se rigen exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania. Las disposiciones imperativas de protección de la legislación del país en el que el usuario, en caso de ser consumidor, tenga su residencia habitual, seguirán siendo aplicables.

Fecha de publicación: 1 de noviembre de 2025

***********************************************

Política de privacidad
Para la plataforma de aprendizaje Moodle Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass

Esta declaración de protección de datos es proporcionada por Child Health Service gGmbH («CHS gGmbH», «nosotros», «nos»). 

La declaración de protección de datos le informa sobre el tratamiento de sus datos por parte de CHS gGmbH, que los obtiene a través del uso que usted hace del sitio web de CHS gGmbH y de su inscripción en las ofertas formativas de CHS gGmbH. La declaración de protección de datos le informa, en particular, sobre el tratamiento de datos en el contexto de su participación en los módulos de aprendizaje electrónico de la Child and Family Health Academy («ChiFHA») en CHS gGmbH («plataforma de aprendizaje»). No se aplica a los sitios web controlados por terceros y no relacionados con CHS gGmbH a los que pueda remitir el sitio web de CHS gGmbH («sitios web de terceros»). Lea las declaraciones de protección de datos de los sitios web de terceros, ya que CHS gGmbH no se hace responsable de su contenido ni de sus prácticas de protección de datos y no tiene influencia alguna sobre ellos. 

Nuestra oferta formativa está dirigida a usuarios interesados de todo el mundo. Tenga en cuenta que las leyes de protección de datos de algunos países establecen normas especiales o diferentes para el tratamiento de sus datos personales. Hemos resumido estas normas específicas para los países en cuestión en las secciones complementarias al final de esta declaración de protección de datos. Estas secciones solo se aplican a usted si tratamos sus datos personales de acuerdo con las leyes del país en cuestión. Póngase en contacto con nosotros si necesita información más detallada sobre el tratamiento de sus datos de acuerdo con la legislación del país desde el que accede a nuestra oferta formativa.

A. Parte general

La información general le informa sobre el tratamiento de datos, independientemente del país desde el que utilice nuestra oferta. 

§ 1 Responsable

Child Health Service gGmbH
Hermann-Schmidt-Str. 10
80336 Múnich
KIND.ChiFHA@med.uni-muenchen.de

§ 2 Delegado de protección de datos 

Giulia Roggenkamp
Herman-Schmidt-Str. 10
80336 Múnich
Roggenkamp@Kindergesundheit.de

§ 3 Autoridad de control competente en materia de protección de datos

Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Apartado Postal 1349
91504 Ansbach
Tel.: 0981/180093-0
Fax: 0981/180093-800
poststelle@lda.bayern.de,
https://www.lda.bayern.de 

§ 4 Recopilación de datos

Si tienes más de 16 años, puedes registrarte en nuestra plataforma de aprendizaje. 

Al registrarse, recopilamos los siguientes datos sobre usted:

• Nombre, tratamiento, dirección;
• Información de contacto privada, como la dirección de correo electrónico;
• Información profesional, como formación, situación laboral, cargo, denominación del puesto, experiencia profesional, actividad principal;
• Foto de perfil (facultativo);
• Número de identificación (facultativo);
• Empresa (facultativo);
• Número de teléfono (facultativo).

Además, recopilamos los siguientes datos:

• Ámbito laboral;
• Título de formación;
• Resultados de las pruebas de autoevaluación y evaluación de conocimientos de los módulos en línea (número de respuestas correctas/incorrectas, tiempo empleado, número de intentos);
• Título (opcional);
• Número de certificados obtenidos.

Cuando se suscribe a nuestro boletín informativo, recopilamos los siguientes datos personales:

• Dirección de correo electrónico

Además, recopilamos sus datos personales mediante cookies cuando visita nuestro sitio web. Consulte el artículo 9 de esta declaración de protección de datos.

§ 5 Finalidad del tratamiento de datos

Recopilamos y procesamos sus datos con el fin de proporcionar y llevar a cabo los módulos de aprendizaje electrónico mencionados anteriormente, así como para permitirle compartir sus experiencias con los contenidos de aprendizaje a nivel mundial con los usuarios de la plataforma de aprendizaje a través de chats (foro de debate). Además, procesamos sus datos personales para la mejora técnica continua del funcionamiento del sistema y para informarle sobre nuestras ofertas a través de nuestro boletín informativo. Transmitimos sus datos a la Société des Produits Nestlé S.A. («Nestlé») cuando participa en los cursos Early Nutrition Specialist (ENS) MasterClass , con el fin de financiar nuestra oferta.

§ 6 Transmisión de sus datos

Compartimos sus datos con las siguientes personas:

• Nestlé: Si participa en los cursos xxx, transmitiremos sus datos personales, incluidos los resultados de sus pruebas, a Nestlé.
• LMU Múnich
• Empresas externas que actúan como administradoras: ITML (Innovation applied, Grecia) y SOON Systems GmbH (Alemania).

§ 7 Protección de sus datos

Protegemos y tratamos sus datos personales de forma confidencial, de conformidad con las leyes de protección de datos y nuestras directrices y procedimientos internos vigentes. Realizaremos todos los esfuerzos económicamente razonables para garantizar que los datos personales se almacenen de forma segura y estén protegidos contra la pérdida o la divulgación o el uso no autorizados. Le informaremos de cualquier incidente relacionado con la seguridad de sus datos personales, de conformidad con las leyes de protección de datos vigentes.

§ 8 Duración del almacenamiento de sus datos

El tiempo que conservamos sus datos personales depende del tipo de relación que tengamos con usted. Por lo general, conservamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que los hemos recopilado (como se ha indicado anteriormente), así como durante cualquier período de conservación necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o según lo exijan o permitan las leyes de protección de datos.

En particular, tratamos sus datos personales derivados de la participación en cursos hasta que se elimina el curso. Conservamos los resultados de las pruebas, los paquetes de aprendizaje y las tareas, así como los datos sobre la finalización del curso y la evaluación general, como máximo hasta que expiren las obligaciones legales de conservación. Eliminamos su perfil y las actividades y datos asociados a él a más tardar tras tres años de inactividad.

§ 9 Cookies

Utilizamos tecnologías de seguimiento, como cookies, para garantizar un uso fluido de nuestro sitio web y comprender cómo lo utilizan los visitantes.

• Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son necesarias para mostrar correctamente el contenido del sitio web y mantener las funciones básicas.
• Cookies funcionales (cookies de Moodle): utilizamos cookies funcionales que mejoran el uso de nuestro sitio web. Para ello, utilizamos, por ejemplo, cookies de sesión, de modo que la plataforma de aprendizaje pueda identificarle a lo largo de varias visitas a la página sin que tenga que volver a autenticarse cada vez que cambia de página. Otras cookies almacenan el estado o los elementos ocultos de la página web a lo largo de varias visitas para aumentar la funcionalidad. Las cookies se instalan la primera vez que se accede a la plataforma de aprendizaje y permanecen hasta que se cierra la sesión o se cierra el navegador. Esto último se puede impedir mediante la configuración local del navegador. 
• Cookies de rendimiento/análisis: utilizamos cookies de rendimiento para mejorar el servicio de nuestro sitio web. Las cookies de rendimiento analizan su comportamiento en nuestro sitio web: cómo llega a nuestra página, cómo se mueve por ella y cuánto tiempo permanece en ella.
• Cookies de marketing: utilizamos cookies de marketing para adaptar nuestro sitio web a sus necesidades. Las cookies de marketing analizan su comportamiento en nuestro sitio web durante un período de tiempo prolongado. Solo utilizamos cookies de marketing propias y de terceros.

Las cookies que son absolutamente necesarias para acceder a nuestro sitio web las procesamos sobre la base de nuestro interés legítimo. El hecho de que pueda oponerse al uso de cookies funcionales, de rendimiento o de marketing, o incluso que deba dar su consentimiento para el uso de estas cookies, depende del país desde el que acceda a nuestro sitio web.

En muchos casos, también puede controlar las tecnologías de seguimiento a través de su navegador. Asegúrese de que la configuración de su navegador refleje si desea que se le avise sobre las tecnologías de seguimiento (como las cookies) y/o si desea aceptarlas, cuando sea posible. Las funciones específicas de su navegador y las instrucciones de uso suelen encontrarse en el manual o en el archivo de ayuda de su navegador.

Lista de todas las cookies:

§ 10 Uso de la herramienta de análisis web Matomo (antes PIWIK)

En algunas páginas web utilizamos la herramienta de software de código abierto Matomo (antes PIWIK) para analizar el comportamiento de navegación. Sus datos solo se procesan de forma anónima. El software instala una cookie en su ordenador. Cuando se accede a páginas individuales, incluidas las subpáginas, de nuestro sitio web, se almacenan de forma anónima los siguientes datos:

• Dos bytes de la dirección IP del sistema que realiza la llamada (sistema del usuario).
• La página web visitada.
• La página web desde la que el usuario ha accedido a la página web visitada (referente).
• las subpáginas a las que se accede desde la página web visitada;
• el tiempo de permanencia en la página web;
• la frecuencia con la que se visita la página web;
• información sobre el sistema operativo, el tipo de navegador y la resolución de pantalla.

El software se ejecuta exclusivamente en los servidores de la LMU/KUM. Los datos solo se almacenan en estos servidores. No se transmiten a terceros. Para obtener más información sobre Matomo, consulte  https://matomo.org/docs/privacy/ (enlace externo).

Puede desactivar el uso de Matomo en la configuración de su navegador de Internet.

Puede decidir editorialmente si se puede almacenar una cookie de análisis de Internet única en su navegador para permitir al operador del sitio web recopilar y analizar diversos datos estadísticos, no personales. Las cookies de análisis web se utilizan con el fin de mejorar continuamente la calidad de los sitios web y sus contenidos, así como la facilidad de uso. Las cookies de análisis web muestran cómo se utiliza el sitio web, lo que permite optimizar la oferta.

Si desea desactivarlas, desmarque la casilla al final de la página para almacenar la cookie de desactivación de Matomo en su navegador.

§ 11 Modificaciones de esta declaración de protección de datos

Revise periódicamente la política de privacidad, ya que la adaptaremos periódicamente a los cambios en la legislación sobre protección de datos. 

Es importante que los datos personales que almacenamos sobre usted sean correctos y estén actualizados. Infórmenos si sus datos personales cambian durante su relación con nosotros..

§ 12 Colisión con otras versiones lingüísticas

En caso de discrepancias o contradicciones entre la versión en alemán y otras versiones lingüísticas de esta declaración de protección de datos, prevalecerá la versión en alemán.

§ 13 Contacto y reclamaciones

Nos tomamos muy en serio todas las quejas que recibimos sobre el uso que hacemos de los datos personales. Si tiene alguna pregunta, comentario, solicitud o queja sobre esta política de privacidad o sobre el uso que hacemos de los datos personales, póngase en contacto con nosotros en: Roggenkamp@kindergesundheit.de

Todos los datos personales que recibimos en el marco de una queja se procesan exclusivamente para tramitar la queja y verificar el nivel de servicio que ofrecemos.

Parte B Información complementaria
§ 1 UE, Reino Unido e Islas Caimán

Esta sección solo se aplica a usted si procesamos sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE («RGPD») y el RGPD, que se ha incorporado al derecho británico mediante la Ley de Protección de Datos de 2018 (en conjunto, «RGPD UE-Reino Unido»), o la Ley de Protección de Datos de las Islas Caimán de 2017 («DPL»). Las normas sobre cookies solo se aplican a usted si inicia sesión desde un país que ha incorporado la Directiva sobre privacidad electrónica.

§ 1.1 Fundamentos jurídicos

Cuando tratamos sus datos personales para los fines mencionados anteriormente (véase el artículo 5 de la parte general), nos basamos en los siguientes fundamentos jurídicos:

• Suministro y ejecución de los módulos de aprendizaje electrónico: su consentimiento (si es necesario); nuestro contrato de uso del módulo de aprendizaje electrónico o de la plataforma de aprendizaje electrónico; nuestros términos y condiciones para la plataforma de aprendizaje Moodle, interés legítimo: para la prestación de nuestros servicios;
• Boletín informativo: su consentimiento;
• Mejora técnica del funcionamiento del sistema/seguridad: nuestro interés legítimo en el mantenimiento de nuestros sistemas informáticos, nuestra red y nuestra seguridad.

§ 1.2 Transmisiones internacionales

Sus datos personales pueden transferirse a países fuera del EEE, el Reino Unido o las Islas Caimán, por ejemplo, a países en los que operamos o tenemos un proveedor de servicios, incluidos los Estados Unidos y otros países que pueden no tener el mismo nivel de protección de datos que las leyes de protección de datos del EEE, el Reino Unido o las Islas Caimán. Cuando lo hagamos, cumpliremos con los requisitos aplicables de las leyes de protección de datos de la UE y el Reino Unido y/o el RGPD.

§ 1.3 Sus derechos

Bajo ciertas condiciones legales, puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento. También puede oponerse al tratamiento o solicitar la transferencia de sus datos de conformidad con el RGPD UE-Reino Unido. Además, es posible que tenga derecho a solicitar una copia de los datos personales que tenemos almacenados sobre usted. Si su solicitud es infundada o excesiva, nos reservamos el derecho a rechazarla o a cobrarle una tasa administrativa.

Para cualquiera de las solicitudes mencionadas anteriormente, es posible que necesitemos una prueba de identidad adicional para verificar su identidad y proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado. Examinaremos cuidadosamente su solicitud y es posible que discutamos con usted la mejor manera de satisfacerla.

TENGA EN CUENTA QUE, DE ACUERDO CON EL RGPD DE LA UE-REINO UNIDO, TIENE DERECHO A OPONERSE AL USO DE SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA.

Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, puede revocarlo en cualquier momento con efecto futuro, es decir, la revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su revocación. En caso de revocación del consentimiento, solo podremos seguir tratando sus datos personales si existe otra base jurídica para dicho tratamiento.

En caso de supresión, restricción o revocación, ya no se garantiza el uso posterior de la plataforma de aprendizaje, ni el acceso a los contenidos de aprendizaje almacenados en ella, ni la participación en las actividades y funciones disponibles en ella, con efecto inmediato..

§. 1.4 Perfilado

No realizamos tomas de decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles en el sentido del RGPD. Las pruebas se evalúan de forma automática y anónima. Las preguntas de las pruebas son elaboradas por expertos para cada curso individual. A continuación le describimos qué datos personales se procesan. Otros datos personales solo pueden recopilarse y procesarse en la plataforma de aprendizaje si existe una base legal adecuada de conformidad con los requisitos legales.

§ 1.5 Quejas

Si tiene alguna duda sobre el tratamiento que hacemos de sus datos personales o desea presentar una reclamación al respecto, puede ponerse en contacto con nosotros para que investiguemos el asunto. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente de su país. Por ejemplo, si se encuentra en Alemania, puede ponerse en contacto con el Comisionado de Protección de Datos de Baviera a través de su sitio web (véase el artículo 3 de la parte general).

§ 1.6 Cookies

Solo utilizamos cookies funcionales, de rendimiento y de marketing después de que usted haya dado su consentimiento para su uso cuando accede a nuestro sitio web desde la UE o el Reino Unido. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro en su navegador web. La mayoría de los navegadores web están configurados de forma predeterminada para aceptar todas las cookies. Sin embargo, puede configurar los ajustes de su navegador web para que le muestre la información de las cookies antes de almacenarlas o para rechazarlas categóricamente. 

§ 2 China

Esta sección solo se aplica a usted si procesamos sus datos personales de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de la República Popular China («PIPL»).

§ 2.1 Fundamentos jurídicos

Cuando tratamos sus datos personales para los fines mencionados anteriormente (véase el artículo 5 de la parte general), nos basamos en los siguientes fundamentos jurídicos:

• Suministro y ejecución de los módulos de aprendizaje electrónico: nuestro contrato para la celebración de un contrato de aprendizaje electrónico, nuestras condiciones de uso de la plataforma de aprendizaje Moodle, su consentimiento;
• Boletín informativo: su consentimiento;
• Mejora técnica del funcionamiento del sistema/seguridad: su consentimiento para el mantenimiento de nuestros sistemas informáticos, nuestra red y nuestra seguridad informática.

§ 2.2 Transmisiones internacionales

Por norma general, no transferimos datos personales desde China a otros países. Si transferimos sus datos personales fuera de China, cumpliremos con los requisitos aplicables de la PIPL y tomaremos las medidas de protección adecuadas para garantizar la seguridad e integridad de sus datos personales. Basamos la transferencia de datos, en particular, en las cláusulas contractuales tipo de China y en el consentimiento del interesado.

§ 2.3 Sus derechos

De conformidad con la PIPL, usted puede solicitar el acceso o copias de sus datos personales, su rectificación, supresión o restricción, o la eliminación de sus cuentas. Además, tiene derecho a solicitar una copia de los datos personales que tenemos almacenados sobre usted. Para cualquiera de las solicitudes mencionadas anteriormente, podemos solicitar una prueba de identidad adicional para verificar su identidad y proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado. Examinaremos cuidadosamente su solicitud y, si procede, discutiremos con usted la mejor manera de satisfacerla. Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, puede revocarlo en cualquier momento con efecto futuro, es decir, la revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su revocación. En caso de revocación del consentimiento, solo podremos seguir tratando sus datos personales si existe otra base jurídica para dicho tratamiento.

§ 2.4 Quejas

Puede presentar una reclamación ante la autoridad supervisora de protección de datos competente: la Administración del Ciberespacio de China (CAC), 11 Chegongzhuang Street, Xicheng, Pekín.

§ 3 Indonesien

Esta sección solo se aplica a usted si procesamos sus datos personales de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de Indonesia («PDPL»).

§ 3.1 Fundamentos jurídicos

Cuando tratamos sus datos personales para los fines mencionados anteriormente (véase el artículo 5 de la parte general), nos basamos en los siguientes fundamentos jurídicos:

• Suministro y ejecución de los módulos de aprendizaje electrónico: su consentimiento (si es necesario); nuestro contrato de uso del módulo de aprendizaje electrónico o de la plataforma de aprendizaje electrónico; nuestros términos y condiciones para la plataforma de aprendizaje Moodle, interés legítimo: para la prestación de nuestros servicios;
• Boletín informativo: su consentimiento;
• Mejora técnica del funcionamiento del sistema/seguridad: nuestro interés legítimo en el mantenimiento de nuestros sistemas informáticos, nuestra red y nuestra seguridad.

§ 3.2 Sus derechos

Bajo ciertas condiciones legales, puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento. Si se cumplen los requisitos de la PDPL, también puede oponerse al tratamiento.

Para cualquiera de las solicitudes mencionadas anteriormente, es posible que necesitemos una prueba de identidad adicional para verificar su identidad y proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado. Examinaremos cuidadosamente su solicitud y es posible que discutamos con usted la mejor manera de satisfacerla. 

Fecha de publicación: 1 de noviembre de 2025

Tracking durch Matomo